Рынок грузоперевозок в России испытывает жесткую конкуренцию, которая еще больше обострилась с приходом кризиса в конце 2008 г. Работающие в данной отрасли коммерческие компании и прочие организации, которые выполняют грузовые перевозки в России, сильно различаются между собой по ассортименту услуг, возможностям (в частности, величине автопарка), качеству и скорости перевозок, а также по стоимости своих транспортных услуг.

Перевод и локализация любых Ваших текстов с и на практически все языки мира.

Заплатите ли Вы за обертку конфеты “Мишка” столько же, сколько за подлинную картину Шишкина, репродукция которой изображена на обертке?

Вопрос кажется странным, а между тем, в некоторых бюро переводов заказчиков вынуждают платить за копию столько же, сколько за новый перевод.

Наша компания так не поступает. Мы храним все переведенные документы в памяти наших компьютеров. Если одинаковая или похожая фраза повторяется в документе три раза, она будет один раз переведена и затем еще два раза вставлена и, если необходимо, отредактирована. Это произойдет и в том случае, если такая же фраза повторно встретится в документе, который Вы нам дадите через два года.

За перевод похожих документов мы честно делаем соответствующие скидки, пропорционально степени повторяемости - вплоть до минус 90% бюджета!

Таким образом, заказчик, которые постоянно передает тексты примерно одной тематики на перевод в “ТрансБест”, платит за свои заказы с течением временем все меньше и меньше.

Почему именно бюро переводов “ТрансБест”?

Перевод и локализация любых Ваших текстов с и на практически все языки мира.
© 2008 TransBest \| Бюро переводов WEBWIND \| Создание и поддержка сайта