Бюро переводов TransBest
 
Главная
О нас
Переводы
Редактирование
Преимущества
Расценки
Контакты
Вопросы
Форум
Ссылки
 
Бюро переводов "НОРМА-ТМ" предлагает полный перечень услуг по переводу:

Изучение языков за границей – путь к совершенству

Ушли в прошлое времена, когда простому обывателю было вполне достаточно хорошо владеть своим родным языком. Сегодня практически каждый человек, желающий сделать успешную карьеру, учащийся в высшем учебном заведении и просто не желающий отстать от жизни, изучает хотя бы один иностранный язык; многие, не ограничиваясь этим, добиваются свободного владения двумя-тремя языками. И если посредственно изучить язык вполне можно и дома, используя только самоучители, аудиокурсы и другие пособия для самостоятельного изучения, то достичь настоящего совершенства можно только в процессе общения с носителями этого языка. Вот почему многие предпочитают, например, отправлять своих детей на курсы английского в Англии, иногда расходуя на это чуть ли не последние средства. Ведь тем самым они закладывают надежный фундамент для своего ребенка – даже если что-то и забудется со временем, прошедшим после поездки, в дальнейшем навыки быстро восстановятся за самый короткий промежуток времени. Проблема изучения английского «с нуля» уже никогда не встанет перед ним – а вот после изучения языка в школе или на курсах часто знания забываются настолько капитально, что учебу приходится фактически начинать заново. Учитывая то, что требования к знанию языков постоянно повышаются, желающих освоить их в совершенстве становится все больше. И все больше людей выбирают именно изучение языка за границей. Какие же страны пользуются наибольшей популярностью? Разумеется, на первом месте стоит Англия – оплот того самого классического английского языка, на котором писал Шекспир и говорил Артур. Здесь у вас есть еще шанс изучить английский, не искаженный вульгарным влиянием современной глобализации. Сюда едут те, кто хочет по-настоящему хорошо выучить английский и говорить на нем так же чисто, как члены королевской семьи. Более демократичные студенты выбирают курсы английского в США – и программ, по которым можно поехать учиться, больше, и подешевле встанет, да и Америка, как ни крути, давно стала законодателем в мире политики и торговли: со времени распада СССР соперников у нее не осталось. Однако отправляясь в страну гамбургеров и диснейлендов, не забудьте – английский здесь давно изменился под стать культуре, подчас – до неузнаваемости. Давно уже стало нормой разделять британский и американский варианты английского языка, и в США с очень большой долей вероятности вас научат именно последнему. Если же ваши предпочтения в отношении языков касаются не английского, а каких-либо других наречий, вас с распростертыми объятиями ждут и другие страны. Согласитесь, вполне логично изучать итальянский язык в Италии, испанский язык в Испании и французский язык во Франции. Собственно говоря, в большинстве развитых стран есть возможность приехать для изучения языка в рамках специальной программы – при этом кроме занятий по языку вам, скорее всего, предложат увлекательные экскурсии с осмотром местных достопримечательностей и качественную развлекательную программу. Так что можно без сожаления потратить на такую учебу отпуск или каникулы – вы и отдохнете отлично, и культуру чужой страны увидите, и язык выучите, и все за одни и те же деньги. Если подумать, получается намного выгоднее, чем потратиться на дешевый курорт и весь отпуск бесцельно проваляться на пляже. Вообще, стремление к совершенству свойственно каждому человеку. В данной сфере – в изучении иностранных языков – достичь его вполне возможно. Нужно лишь потратить некоторое количество времени и усилий, если есть возможность – съездить за границу, пообщаться с носителями изучаемого языка – и вы сами удивитесь, как красиво и свободно вы станете на нем говорить!

 

 
© 2008 TransBest | Бюро переводов
WEBWIND | Создание и поддержка сайта
Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования