Бюро переводов TransBest
 
Главная
О нас
Переводы
Редактирование
Преимущества
Расценки
Контакты
Вопросы
Форум
Ссылки
 
Бюро переводов "НОРМА-ТМ" предлагает полный перечень услуг по переводу:

Английский в Англии – польза и удовольствие

Сегодня, когда международные связи все крепнут, английский язык пользуется огромной популярностью. Фактически, он нужен каждому современному человеку примерно так же, как носовой платок – в принципе, без этого предмета личной гигиены обойтись можно, но как-то все же неудобно и репутацию создает не лучшую. Так и с английским – без него жизнь не замрет, но вот сделать солидную карьеру можно и не рассчитывать. Так что никого не удивляет огромная востребованность различных курсов, обучающих программ и языковых лагерей, с помощью которых изучают английский тысячи людей. Но самый интересный и, безусловно, самый эффективный способ – это изучение английского в Англии. Это настолько очевидно, что нет даже необходимости объяснять причины – ведь любому ясно, что самое эффективное обучение языку происходит в среде говорящих на этом языке, когда языковая практика составляет 24 часа в сутки (по утверждению опытных людей, через некоторое время сны начинают сниться тоже на английском). А интерес к обучению в этом случае обеспечивает то, что вы не механически заучиваете некоторое количество информации, а постоянно общаетесь с интересными людьми, и тот словарный запас, который вы без большой спешки осваивали месяцами, в такой обстановке вы приобретете за считанные дни – ведь это вам нужно именно сейчас. Личная заинтересованность в результате во много раз повышает скорость обучения. Почему для изучения лучше всего подходит Англия? Самый очевидный ответ – потому, что это родина языка, и в данном случае он будет вполне верным. Дело в том, что английский язык в Англии избежал тех влияний других языков и культур, как в других странах с англоговорящим населением. Следовательно, именно в Англии он сохранил свой первозданный, классический облик – а в идеале владеть нужно именно им, классическим вариантом британского английского языка. Овладев им, легко будет при необходимости перестроиться на любой другой диалект – понадобится только немного времени для изучения характерных слов и выражений, в то время как с диалектного варианта языка перейти на классический гораздо сложнее. К тому же, тот, кто владеет классическим языком, поймет и любую другую его форму и сможет при необходимости поддержать беседу и с американцем, и с канадцем, и с выходцами из других стран. Однако несмотря на такие, казалось бы, веские доводы, многие все же предпочитают изучение английского в США. Это явление тоже имеет свое объяснение. Во-первых, поехать в Америку часто и проще организационно, и несколько дешевле, чем в Англию – по крайней мере, программы международного обмена выезд в США предлагают значительно чаще, чем путешествие в Великобританию. Кроме того, молодежь и особенно детей часто привлекает культура Америки – ковбои, диснейленды и гангстерская романтика м притягивает их, словно магнитом. В любом случае, в какой бы уголок света вы бы ни отправились за знаниями, важно одно: зарубежные курсы – это отличная возможность без зубрежки и не вспоминая о скуке выучить английский зык. Причем знания, которые вы получите, засядут в голове накрепко и останутся там на много лет, в отличие от наскоро выученных к школьному экзамену правил, которые забываются в лучшем случае через неделю. Даже если после возвращения на родину у вас долгое время не будет языковой практики, при первой же необходимости английские слова и фразы, казалось бы, крепко забытые, сами всплывут у вас в памяти. Так что с помощью такой образовательной поездки можно заложить серьезный фундамент будущих знаний, а возможно, и будущей карьеры.

 

 
© 2008 TransBest | Бюро переводов
WEBWIND | Создание и поддержка сайта
Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования